This is topic Kodachrome 40 sound 11 films in forum 8mm equipment for sale/trade at 8mm Forum.

To visit this topic, use this URL:;f=3;t=000974

Posted by Viktor Gibarti (Member # 1560) on January 28, 2010, 04:10 AM:
Posted by Sam James (Member # 477) on January 28, 2010, 02:33 PM:
Hi Viktor,
If the Kodachrome 40 on eBay is yours, then you probably need to correct the entry. To the best of my knowledge, K40 sound magazines are exactly the same size as silent K40 magazines and therefore all super 8 cameras (sound or silent) will run them. The film playing through the camera or projector has the same dimensions whether sound or silent. The difference lies only in the ability of the camera/projector's ability to recognise and interpret the magnetic sound strip.
Posted by Claus Harding (Member # 702) on January 28, 2010, 02:47 PM:

No, he is right; the sound cassettes are a different size than the silents, because of the accomodation of the soundhead in the camera. They won't fit a silent camera.
Silent cassettes will fit in a sound camera, being smaller, but not the other way around.

Posted by Mikael Barnard (Member # 1637) on January 28, 2010, 04:50 PM:
Forgive an ignoramous's question but what is the 'rail effect'?
Posted by Viktor Gibarti (Member # 1560) on January 29, 2010, 04:27 AM:

The sound cartridge is bigger than silenc!!!
Posted by Sam James (Member # 477) on January 29, 2010, 02:35 PM:
I stand corrected. I have a fridge full of silent K40 that I'll be using on a project at Easter with a Nizo Pro camera (silent). I also have some old sound K40, some of which I've used with my Agfa moviexoom camera (sound). I was under the impression that there was no problem with compatability. I'm a bit embarassed by my slightly patronising tone. Serves me right.
Best regards
Posted by Adrian Chiroiu-Gozman (Member # 1790) on February 18, 2010, 09:59 AM:
Hy, I don't know if its a dumb question or not, but I have to ask, Besides films with sound kept in the refrigerator, or other old films with sound, is there any other posibility to film with sound? Or can it be done somehow to stick magnetic tape on the film? Does anyone know anything about this? Thanks in advance.
Posted by Winbert Hutahaean (Member # 58) on February 18, 2010, 10:06 AM:
There is only silent films nowaday sold in the market.

So the only way you can do, is to take live sound using DAT or tape recorder (the better one is the one with synchronus capability).

After you recevied the films from the lab, you send them to EVT to be stripped with magnetic stripe.

Back to your home, you can add the sound taken from your tape recorder.

There are many ways to re-record your sound:

1. The most basic one is to wild record when synch sound is not needed, eg. soud of traffic, bird singing or etc

2. If synch is matter for your film then you have to match between the lip movement with the sound. You have to do trial and error many times. If you previously took the live-sound using synch recorder you can do more high tech recording which is not my capacity to explain.

Perhaps others can add here?

There are many way to
Posted by Adrian Winchester (Member # 248) on February 18, 2010, 10:16 AM:
Hi Adrian,
Nice to see a Romanian member here from the beautiful city of Sibiu - I've shot a little Super 8 there myself!

Anyway, to answer your question, I'm afraid I'm virtually certain that the answer is no. Film can of course be striped after use, but that's no help when you want to record the sound at the time of filming. If anyone was willing to offer a reliable service with regard to striping unexposed stock, I suppose a solution might be found, but I don't think anyone is. I heard the reason Kodak became unwilling to offer pre-striped stock for Super 8 releases was that quality control factors meant that they were throwing away a substantial proportion of what they were producing.
Posted by Adrian Chiroiu-Gozman (Member # 1790) on February 18, 2010, 11:13 AM:
Hy again,

first of all what is EVT? is a company, a process? The sound that I record when filming can be both ways syncro or not, I can do it also with a mp3 recorder or whatever, the thing is the posibility to transfer the recording to be fixed on the film, not to have 2 devices running at once, and always to syncronize them.
@ Adrian My passion with 8mm playng filming and all started in London, on a flee market...
Posted by Joerg Polzfusz (Member # 602) on February 18, 2010, 01:11 PM:

what is EVT? is a company
Yes, it's one of the companies that adds sound-stripes to processed films. Address: see Super8Wiki

The sound that I record when filming...
You might want to read this article. It's still more a draft than a real article (and some passages sound more like "German English" and "British English" [Wink] ), but I didn't found the time to continue/update that article...

BTW: There's also a more general text in the FAQ...


Visit for free equipment manual downloads. Copyright 2003-2019 Film-Tech Cinema Systems LLC

Powered by Infopop Corporation