8mm Forum: Tom & Jerry (200 feet): "Tom als vliegenier", what is this?

This is topic Tom & Jerry (200 feet): "Tom als vliegenier", what is this? in forum 8mm Forum at 8mm Forum.

To visit this topic, use this URL:
https://8mmforum.film-tech.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=1;t=003730

Posted by Winbert Hutahaean (Member # 58) on May 26, 2008, 05:19 AM:

Hi all,

I was being offered a reel of Tom & Jery 200" released by Film Office (French company) in its red generic box. The title written on the side of box is "Tom als vliegenier".

It is not a French word but rather Dutch or Germany.

I have visited the Google translator, the website says in English "Tom as an Airman".

By guessing the above translation, what is the closest match for the original title of this?

thanks,

Posted by Paul Tivy (Member # 836) on May 26, 2008, 05:27 AM:

That'll be 'The Flying Cat' (1952)

Best wishes,

Tiv

Posted by Maurice Leakey (Member # 916) on May 26, 2008, 05:28 AM:

It is possibly THE FLYING CAT (1952) where Tom fashions a pair of wings from a ladies girdle and flies after a canary who leads him into a railway tunnel.

UBB.classic^TM 6.3.1.2