This is topic What this Tom & Jerry title in English "Schreck der Mäuse" & "Die Ruhestörer" in forum 8mm Forum at 8mm Forum.
To visit this topic, use this URL:
https://8mmforum.film-tech.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=1;t=008282
Posted by Winbert Hutahaean (Member # 58) on June 18, 2013, 09:56 AM:
The title says everything:
Tom und Jerry und der Schreck der Mäuse.
Tom und Jerry Die Ruhestörer.
What is the English title for them?
Google translator says:
Tom and Jerry and the shock of the mice.
Tom and Jerry The troublemakers.
But I need the more precise episodes Can you help me guys?
Posted by Jim Schrader (Member # 9) on June 18, 2013, 11:25 AM:
my translation says "year of the mouse", and "tom and the little indian".
Posted by Winbert Hutahaean (Member # 58) on June 18, 2013, 01:22 PM:
Jim, what translator are you using?
Visit www.film-tech.com for free equipment manual downloads. Copyright 2003-2019 Film-Tech Cinema Systems LLC
UBB.classicTM
6.3.1.2