8mm Forum: How to dub foreign language prints into English

This is topic How to dub foreign language prints into English in forum 8mm Forum at 8mm Forum.

To visit this topic, use this URL:
https://8mmforum.film-tech.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=1;t=008677

Posted by Mark L Barton (Member # 1512) on October 25, 2013, 09:35 AM:

Hi all, OK am sure this has been discussed many times but..I have several foreign language prints (The Towering Inferno 7x 400 etc in Italian) that I want to redub back into English. I have an Elmo GS1200 and thats it, no Cresta Sync etc etc. Can some kind soul advise a workflow for undertaking this operation, or is there some out in film land that offers this service in the UK. Keith Wilton years ago added the sound track to amute print I had of You Only Live Twice, and a cracking job was done. Thank you in advance.

UBB.classic^TM 6.3.1.2