8mm Forum: Magnificent 7

This is topic Magnificent 7 - Help in forum 8mm Forum at 8mm Forum.

To visit this topic, use this URL:
https://8mmforum.film-tech.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=1;t=008806

Posted by Ralf Hoff (Member # 36) on December 14, 2013, 02:14 AM:

Hello Italian members,

saw this film on ebay italy. But I not shure about the quality of this print, because I dont speak italian.

http://www.ebay.it/itm/I-MAGNIFICI-7-con-Yul-Brinner-e-Steve-Mc-Queen-colore-SUPER-8-/171194208708?pt=Super_8_16mm_Laserdisc&hash=item27dbf851c4#ht_582wt_1330

Here is the description:

I MAGNIFICI 7 con Yul Brinner e una valanga di attori noti western
Trattasi di riduzione molto ben fatta in 6 bobine di 180 m. colore sonoro ital. super 8
Molto ben conservato, della mia collezione personale e acquistato nuovo a suo tempo, non ha che ricordi, strappi o giunture. Nella sua confezione originale come in scanzione.
Il colore può avere dominanti, dato il tempo trascorso .
ATTENZIONE - il prezzo iniziale comprende le spese di spedizione che ho quantificato per l'italia tramite pacco tracciabile in Euro 12 e che Ebay non mi consente di inserire non so per quale ragione. Ovviamente se concordiamo altre forme di consegna, tipo ritiro di persona, questo importo va scalato.

PROMOZIONE: SCONTO DI BEN 12 EURO SE VI SARA' UNA SOLA OFFERTA. IN ALTRE PAROLE SI PAGA L'OGGETTO SOLO 147 EURO COMPRESE SPESE POSTALI ITALIA. SE VI SARANNO PIU' OFFERTE LA PROMOZIONE DECADRA' AUTOMATICAMENTE

THE MAGNIFICENT SEVEN - For abroad shipment expenses vary depend from the country.

So can someone make a translation in english???

I want to know how the quality is (pink or reddish colour) and will the seller ship to other country (Germany).

Thanks for your help. [Wink]

Ralf

Posted by Christian Schatz (Member # 2961) on December 14, 2013, 04:53 AM:

Hallo Ralf,

Der Film ist auf 6x 180m verteilt. Er schreibt, dass der Film aus seiner privaten Sammlung und daher gut konserviert ist. Er kann sich auch an keine Defekte wie Risse etc erinnern. Aber er schreibt auch, dass die Farben sich mit der Zeit verändert haben könnten. [Wink]

Also sozusagen "ungeprüft".

Er verschickt auch in andere Länder, für Preise am besten anschreiben.

Ich habe das Glück dass meine Lebensgefährtin Italienerin ist. Du kannst dir das gut mit dem Google Übersetzer übersetzen lassen, das Wichtigste ist dann meißt immer zu verstehen.

Posted by Pasquale DAlessio (Member # 2052) on December 14, 2013, 06:34 AM:

The magnificent 7 with Yul Brinner and an avalanche of well-known actors western
They are very well made reduction in 180 m spools 6. sound color Ital. super 8
Very well kept, my personal collection and bought new at the time, didn't you remember, tears or seams. In its original packaging as in face.
The color can be dominant, given the elapsed time.
Warning-the initial price includes shipping costs that I quantified for Italy via traceable parcel 12 Euro and that Ebay does not allow me to enter I do not know why. Of course if we agree other forms of delivery, withdrawal of type person, this amount must be climbed.

Promotion: DISCOUNT of 12 EUROS IF THERE will be a SINGLE QUOTE. IN OTHER WORDS, YOU PAY ONLY The 147 EUROS INCLUDING POSTAGE. IF THERE WILL BE MORE DECADRA PROMOTION OFFERS AUTOMATICALLY

Posted by Ralf Hoff (Member # 36) on December 14, 2013, 07:23 AM:

Hallo Christian,

danke für die Übersetzung, das hilft mir weiter. Auch danke für den Tipp mit dem Google Übersetzer, wußte nicht, dass das so gut funktioniert. [Smile]

to Pasquale,

many thanks for your help also. Now I have better information about this. [Smile]

These are the things I like the forum, the help of the members.

Ralf

Posted by Joe Taffis (Member # 4) on December 14, 2013, 10:58 AM:

Derann sold this as a scope 600' reel which was so full I had to put it on an 800' reel. Mine is a polyester print on low fade stock. There are a lot of faded to RED prints out there, so make sure you get one with good color....

Posted by Maurice Leakey (Member # 916) on December 15, 2013, 02:13 AM:

Ralf
If you buy this film how will you be able to understand the Italian dialogue?
Do you also collect on 16mm?

Posted by Ralf Hoff (Member # 36) on December 15, 2013, 04:20 AM:

quote:
Derann sold this as a scope 600' reel which was so full I had to put it on an 800' reel. Mine is a polyester print on low fade stock. There are a lot of faded to RED prints out there, so make sure you get one with good color....

Yes Joe,

I know about Deranns 600ft Scope release. It is identical with the Marketing two reeler (2 x 400 ft) in flat. But I like to have it complete as a full feature. Hope to find some print with good color.

quote:
If you buy this film how will you be able to understand the Italian dialogue?
Do you also collect on 16mm?

Maurice,

I dont understand italian, but the film has a magnetic track and I re-record it into German and yes I also collect 16mm films. [Smile]

Ralf

Posted by Dominique De Bast (Member # 3798) on December 15, 2013, 04:33 AM:

Are you sure it is complete ? They say reduction in the ad.

Posted by Ralf Hoff (Member # 36) on December 15, 2013, 04:58 AM:

quote:
They say reduction in the ad.

Dominique,

I dont know if the word reduction means in this case it is abgrided or the downsizing from the original 35mm frame to 8mm size. [Confused]

A 600ft (180m) reel has a running time around 27 minutes, the print has 6 reels of 600ft film, so the running time will be around 162 minutes if all reels are full. The running time of the film is 123 minutes, so I think it will be complete.

Ralf

Posted by Maurice Leakey (Member # 916) on December 15, 2013, 05:30 AM:

Ralf
I have sent you a PM.

Posted by Joe Taffis (Member # 4) on December 15, 2013, 08:11 AM:

Ralf, Good luck finding the full feature with good color. Please let us know if you do [Smile]

The last Italian made super 8 feature I bought is red [Frown]

, but I still like having it in my collection until I find one with good color....p.s. Bing Translator is pretty good and easy to use [Smile]

UBB.classic^TM 6.3.1.2