8mm Forum: Titles 1 x 400" (in English) but available as a longer version in German ?

»	8mm Forum » 8mm Forum » Titles 1 x 400" (in English) but available as a longer version in German ?

UBBFriend: Email this page to someone!

Author

Topic: Titles 1 x 400" (in English) but available as a longer version in German ?

Winbert Hutahaean
Film God

Posts: 5468
From: Nouméa, New Caledonia
Registered: Jun 2003

posted November 11, 2007 11:47 PM

Hi all,

I am now starting unstatisfied with digest that is only 400" long, most commonly available in English version from Ken, Universal, MGM, Columbia, etc.

I am so jealous to our fellow in German that are easy to get many titles in 2 or 3 reelers.

Now, can our fellow from German (or other who knows) give me the list those titles that available in English version as shorter version vs longer German version.

ps: I have known those Disney titles in Germany has longer version (300") compared to the English version (150"). So you don't need to list here.

What I have known are:

1. Ten from Navarone (1 x 400" from Columbia vs 2 x 400" from Piccolo)
2. Star Wars (2 x 400" from Ken vs 1 x 400" + 1 x 200" from Marketing + 1 x 400" from UFA)
3. Game of Death (3 x 400 from Warner vs 4 x 400 from UFA)
4. My Name is Nobody (1 x 400" from Universal vs 2 x 400" from Marketing)
5. The Deep (1 x 400" from Columbia vs 2 x 400" from Piccolo)
6. Sinbad "The Eye of the Tiger" (1 x 400" from Columbia vs 2 x 400" from Piccolo)
7. Dillinger (1 x 400" from Ken vs 2 x 400" from UFA)
8. True Grit (2 x 400" vs 3 x 400" from Marketing)
9. Emmanuelle (1 x 400" from Columbia vs 3 x 400" from Piccolo)
10. Taxi Driver (1 x 400" from Columbia vs 2 x 400" from Piccolo)
11. Phantasm (1 x 400" from Derann vs 2 x 400" from UFA)
12. ???

Please add my list, so I knew how to get a better show.

thanks,

[ November 12, 2007, 09:33 PM: Message edited by: Winbert Hutahaean ]

--------------------
Winbert

| IP: Logged

Mark Howard
Film Handler

Posts: 85
From: Manchester, U.K.
Registered: Jul 2007

posted November 12, 2007 06:04 AM

Derann released a 1x400ft of Phantasm while our German friends were treated to a 2x400ft version of the film. Now thats a title I'd love to own...

| IP: Logged

Jean-Marc Toussaint
Film God

Posts: 2392
From: France
Registered: Oct 2004

posted November 12, 2007 10:34 AM

Winbert, it's not only longer, it's different.
If you take "My Name is Nobody", for instance, you need both the two-reeler from Marketing (400+300ft) AND the U8 reel to create a longer version. See my article in the review section. See also the article about The Omen.

--------------------
The Grindcave Cinema Website

| IP: Logged

Adrian Winchester
Film God

Posts: 2941
From: Croydon, London, UK
Registered: Aug 2004

posted November 12, 2007 03:36 PM

One previously mentioned on this forum was:
Taxi Driver (1 x 400" from Columbia vs 2 x 400" from Piccolo)

Many years ago, I was in the film shop that still exists in Amsterdam and I thought I saw a 400' version of Planet of the Apes, as opposed to the Ken 200'. If I'm right, it was more likely to be German than Dutch. Can anyone confirm this or think of any 20th Century Fox films available on a release unique to Germany?

--------------------
Adrian Winchester

| IP: Logged

Winbert Hutahaean
Film God

Posts: 5468
From: Nouméa, New Caledonia
Registered: Jun 2003

posted November 12, 2007 09:42 PM

Thanks chaps for the infos.

JM, yes I have followed previous discussion that some Germany releases have differen cut. But anyway, I limit this post only focus to the number of the reel. As Kevin F suggested in different post that intercutting films from different companies would be a real headache seeing the possiblity of different print quality, film stock, etc, etc.

The aim to post this was because eventually I will be re-recording the sound using DVD as the source. Therefore, having film in German will not be a problem for me and I will be now only looking for the available Germany releases provided in this post.

Heei...where our German fellows, they haven't posted here...

cheers,

--------------------
Winbert

| IP: Logged

Joerg Polzfusz
Jedi Master Film Handler

Posts: 815
From: Berlin, Germany, Europe, Earth, Solar System
Registered: Apr 2006

posted November 13, 2007 10:57 AM

Hi,

it looks like the German "Planet of the Apes"-diggests have been reduced to 60 or 66m (= approx. 200ft):
http://www.tierhorror.de/images/PlanetderAffen-Super8.htm
According to various sources most releases by "INTER-PATHÉ" only differ with the German soundtrack from the "Ken-Films"-releases.

Jörg

| IP: Logged

Andreas Eggeling
Master Film Handler

Posts: 467
From: R.I.P.
Registered: Aug 2003

posted November 17, 2007 05:20 PM

[ August 07, 2008, 01:24 AM: Message edited by: Andreas Eggeling ]

| IP: Logged

Osi Osgood
Film God

Posts: 10204
From: Mountian Home, ID.
Registered: Jul 2005

posted November 17, 2007 10:08 PM

It appear that the picolo's were fairly unique in that they appeared to have letterboxed editions of titles that were released as letterboxed nowhere else. Them Picolo's must have been quite nice!

--------------------
"All these moments will be lost in time, just like ... tears, in the rain. "

| IP: Logged

Andreas Eggeling
Master Film Handler

Posts: 467
From: R.I.P.
Registered: Aug 2003

posted November 18, 2007 02:02 AM

[ August 07, 2008, 01:24 AM: Message edited by: Andreas Eggeling ]

| IP: Logged

All times are Central

Printer-friendly view of this topic

UBB.classic^TM 6.3.1.2