posted July 03, 2015 12:43 PM
Elmo ST180 screening Star Wars Japan, it's so strange seeing the subs running down the right hand side of the picture, plus it's more obtrusive (should have cleaned the gate)... Star Wars
Posts: 4486
From: Brussels, Belgium
Registered: Jun 2013
posted July 04, 2015 12:06 AM
That's not unusual, Clinton. Several super 8 films I have have an English sound and French subtitles. In the Belgian and French cinema most of the films are shown in original version with subtitles while on tv it is almost always dubbed (but with modern technology you have sometimes the choice to Watch the original version with subtitles).
Posts: 740
From: Hamilton, Ontario, Canada
Registered: Dec 2014
posted July 05, 2015 02:38 PM
Who calls her Princess 'Lee-ah'? I think that is a narration blooper. It's 'Lay-ah'! just sayin' Cheers, Matt ps: Thanx for posting! I've never seen any of these before on super 8.....