Posts: 7016
From: Long Island, NY, USA
Registered: Jun 2003
posted January 18, 2017 05:39 AM
My 30 hours of German seems to be telling me it's not a sale listing.
Could be wrong: I wondered why the sign in the hotel parking lot said the guests couldn't park their cars there until I found out "nur" means "only" instead of "not"!
(I'm still new at this!)
-------------------- All I ask is a wide screen and a projector to light her by...
Posts: 7477
From: Manchester Uk
Registered: Aug 2012
posted January 18, 2017 05:44 AM
Ah that would explain things then Steve. I did wonder if this was a site for selling films or merely showcasing what was once available.
Thanks for the informed translation there Steve!
I did an O Level in German myself around 35 years ago,but can now only remember random words like regenschirm and Fernsehapparat Ha ha.
Oh and course, the fact that unlike our language but also like others, they use 3 genders for all objects. ein, eine und einen Der, Die, Das.
-------------------- "C'mon Baggy..Get with the beat"