8mm Forum: Star Wars Japan

This is topic Star Wars Japan in forum 8mm Forum at 8mm Forum.

To visit this topic, use this URL:
https://8mmforum.film-tech.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=1;t=010071

Posted by Steve Carter (Member # 4821) on July 03, 2015, 12:43 PM:

Elmo ST180 screening Star Wars Japan, it's so strange seeing the subs running down the right hand side of the picture, plus it's more obtrusive (should have cleaned the gate)...
Star Wars

Posted by Jean-Marc Toussaint (Member # 270) on July 03, 2015, 01:05 PM:

And that dreaded purple Fuji rot...

Posted by Brian Fretwell (Member # 4302) on July 03, 2015, 03:25 PM:

Ah, that opening shot - squeezes. Does anyone else here put the 'scope lens on just for those few seconds?

Posted by Clinton Hunt (Member # 2072) on July 03, 2015, 11:58 PM:

well that was fun seeing a super8 film with subtitles for a different country!

Posted by Dominique De Bast (Member # 3798) on July 04, 2015, 12:06 AM:

That's not unusual, Clinton. Several super 8 films I have have an English sound and French subtitles. In the Belgian and French cinema most of the films are shown in original version with subtitles while on tv it is almost always dubbed (but with modern technology you have sometimes the choice to Watch the original version with subtitles).

Posted by James N. Savage 3 (Member # 83) on July 04, 2015, 01:55 PM:

Thank you for posting!

I thought the color was quite good on this.

James

Posted by James N. Savage 3 (Member # 83) on July 04, 2015, 01:56 PM:

Thank you for posting!

I thought the color was quite good on this.

James

Posted by Steve Carter (Member # 4821) on July 05, 2015, 02:11 PM:

Empire Strikes Back 2 super 8 very nice colour 15 mins...
Empire Strikes Back

Posted by Mathew James (Member # 4581) on July 05, 2015, 02:38 PM:

Who calls her Princess 'Lee-ah'? I think that is a narration blooper. It's 'Lay-ah'!
just sayin' [Smile]

Cheers,
Matt
ps: Thanx for posting! I've never seen any of these before on super 8.....

UBB.classic^TM 6.3.1.2