8mm Forum: Italian Sound Of "ALBERO DI NATALE"

This is topic Italian Sound Of "ALBERO DI NATALE" in forum 8mm films for sale/trade/wanted at 8mm Forum.

To visit this topic, use this URL:
https://8mmforum.film-tech.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=2;t=007050

Posted by Jean-Christophe Deblock (Member # 792) on January 04, 2018, 10:02 AM:

Hello everyone,

I'm looking for the italian sound of "ALBERO DI NATALE" direct from the super 8 italian feature.
Not from a DVD or Blu Ray.
Because every scene from the film was shot 2 times: once in french, once in italian. So it's impossible to re-synchronise the film in french.
My mistake is that I've already erase the italian sound of the film.
So, that's why I'm searching the original italian sound taken directly from the super 8 print.

Contact me:
jc (dot) deblock (ad) scarlet (dot) be

Thank's a lot.
And happy New Year 2018.
JC.

UBB.classic^TM 6.3.1.2