8mm Forum: What this Tom & Jerry title in English "Schreck der Mäuse" & "Die Ruhestörer"

»	8mm Forum » 8mm Forum » What this Tom & Jerry title in English "Schreck der Mäuse" & "Die Ruhestörer"

UBBFriend: Email this page to someone!

Author

Topic: What this Tom & Jerry title in English "Schreck der Mäuse" & "Die Ruhestörer"

Winbert Hutahaean
Film God

Posts: 5468
From: Nouméa, New Caledonia
Registered: Jun 2003

posted June 18, 2013 09:56 AM

The title says everything:

Tom und Jerry und der Schreck der Mäuse.
Tom und Jerry Die Ruhestörer.

What is the English title for them?

Google translator says:

Tom and Jerry and the shock of the mice.
Tom and Jerry The troublemakers.

But I need the more precise episodes Can you help me guys?

--------------------
Winbert

| IP: Logged

Jim Schrader
Phenomenal Film Handler

Posts: 1628
From: Savage, MN, USA
Registered: Jun 2003

posted June 18, 2013 11:25 AM

my translation says "year of the mouse", and "tom and the little indian".

--------------------
jim schrader
"Let's see “do I have that title already?"

| IP: Logged

Winbert Hutahaean
Film God

Posts: 5468
From: Nouméa, New Caledonia
Registered: Jun 2003

posted June 18, 2013 01:22 PM

Jim, what translator are you using?

--------------------
Winbert

| IP: Logged

All times are Central

Printer-friendly view of this topic

UBB.classic^TM 6.3.1.2