Posts: 373
From: Barendrecht, The Netherlands
Registered: Aug 2017
posted October 15, 2017 08:34 AM
In the past I had almost all my Super8 movies in German sound. I was 14 and could understand German better than English back than. Now I had this movie: Tim und Struppi im sunnen-tempel, and found it again, but not in a good condition. I'm in between of buying it, due to nostalgic reasons, but does anyone know,... Is this film ever been released in English or Dutch as well?
Posts: 5468
From: Nouméa, New Caledonia
Registered: Jun 2003
posted October 15, 2017 08:07 PM
Not in English for sure. I don't know in Duthc since there are a lot of mystery about Dutch 8mm companies. They relased many titles that we don't see often in english market.
posted October 17, 2017 04:30 PM
I have a splendid not for sale 16mm print in french with dutch subtitles (i have the trailer too). Never heard about a dutch super8 edition.
Posts: 5468
From: Nouméa, New Caledonia
Registered: Jun 2003
posted April 29, 2018 05:25 PM
Unfortunately the print has faded really.
The description says 3 x 80' = 240', for those who knew this UFA's release, are the three reels joined making a sensible story or just jumping between three different stories?
Posts: 373
From: Barendrecht, The Netherlands
Registered: Aug 2017
posted April 29, 2018 06:09 PM
I only know about this 3x 80m version on Super8. I was 14 years old when I had this movie. Now that I see the screenshots, I'm a bit disappointed about how simple the cartoon looks. To think, the longer version of this movie was also in the big cinema.
Posts: 447
From: Berlin, Germany
Registered: Jan 2010
posted April 29, 2018 11:53 PM
As I wrote to You: I was disappointed back then that all the songs had been cut, although You can read the name of the composer of the songs in the credits. My print (maybe 4 years ago) wasn’t faded at all; so there ARE better prints out there...
Posts: 373
From: Barendrecht, The Netherlands
Registered: Aug 2017
posted April 30, 2018 03:51 AM
I remember oliver. I've never seen the complete film, so the songs are unknown for me. I'll wait for a better print. The covers are beautifull, and also missing here as well.