Author
|
Topic: The film I'd most like released on Super 8...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Osi Osgood
Film God
Posts: 10204
From: Mountian Home, ID.
Registered: Jul 2005
|
posted June 02, 2016 11:59 AM
Actually Jose, if you have a spanish version, as long as it has no spanish subtitles anywhere, you could just print the film and then, add any soundtrack you want, from any language on the magnetic track as, rarely are the tracks suitable for a great audio off of the optical 16MM. It's mono to begin with, and if you wanted a print of this in stereo, you'd have to go with an audio track from a DVD ...
so, hey, 16MM with no subtitles but in scope, good [printing source (as long as it is in good shape) as, from my own experience, I was very impressed with the image quality from 16MM souce material with our animated commercial reel, when printed on super 8.
Now, the one problem you could potentially run into, is that, not all optical prionters will print from 16MM to make a 16Mm negative for super 8 printing. Most go from 35MM dfown to a 16MM negative for a super 8 print.
-------------------- "All these moments will be lost in time, just like ... tears, in the rain. "
| IP: Logged
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|