8mm Forum: Redubbing features into English HELP REQUIRED

»	8mm Forum » 8mm Forum » Redubbing features into English HELP REQUIRED

UBBFriend: Email this page to someone!

Author

Topic: Redubbing features into English HELP REQUIRED

Mark L Barton
Jedi Master Film Handler

Posts: 621
From: Bristol, South Glos, England
Registered: Mar 2009

posted August 28, 2019 05:23 AM

Hello all.
I have several rare features on super 8 in magnetic Italian. I do not have an Elmo GS1200 (just 3 ST1200's). Is there any good soul out in celluloid land that offers a dubbing service? I can supply the DVDs etc etc. I think Keith Wilton used to offer rebus but unsure.
Any advice welcome.
Cheers

| IP: Logged

Ben Zotto
Film Handler

Posts: 33
From: San Francisco, CA, USA
Registered: Sep 2018

posted August 28, 2019 03:07 PM

Mark: Doug offered some leads at the tail of this thread:
http://8mmforum.film-tech.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=1;t=013048#000016
I have not pursued this yet myself, feel free to report back your experiences.

| IP: Logged

Dominique De Bast
Film God

Posts: 4486
From: Brussels, Belgium
Registered: Jun 2013

posted August 28, 2019 03:37 PM

Belgian forum member Jean-Christophe De Block has a réputation for that kind of job. He may be able to do that for you if no one can in your own country.

--------------------
Dominique

| IP: Logged

David Baker
Expert Film Handler

Posts: 233
From: Hamilton , Ohio
Registered: Aug 2012

posted August 28, 2019 08:49 PM

Mark : I highly recommend Adam Deierling in Ohio . He has done several recordings for me on various lengths of film and will continue to as he will be involved in several film dubbing projects I am in the process of .
He does wonderful work . Perfect to the frame !
Good luck !

--------------------
Dave

| IP: Logged