Posts: 715
From: Campobasso, Italy
Registered: Jun 2013
posted February 09, 2017 05:17 PM
Anyone have manual in english or italian language for "Fujica 2-track sound splicer" in PDF or other digital scan? Thank you!
posted February 10, 2017 03:47 AM
Luigi, I do have the English/French/German/Spanish version of the manual. I'll scan it over the weekend. Please send an email to: jmtoussaint (at) grindcavecinema (dot) com
Posts: 715
From: Campobasso, Italy
Registered: Jun 2013
posted February 11, 2017 07:17 AM
Winbert, it's a Super 8 tape splicer (usually using a specific tape produced by Fuji) that leaves space also for the balance stripe, in contrast to other models, also of the same Fuji, that leave only space for the main track.
Posts: 5468
From: Nouméa, New Caledonia
Registered: Jun 2003
posted February 11, 2017 10:39 PM
Thanks Luigi,
But how can it be? If both sides have some spaces for the tracks then how it can stick together. My best knowledge, the cellotape used to splice is done by folding it between the frames.
A very clever system. The film is prepared on a base plate that can be flipped 180°. Once the pre-perforated tape is applied to the emulsion side, the cut that's being made will not only trim the tape but will also cut the piece that will be applied between the tracks. You flip the base plate, position the new piece of tape with a special lever, apply some pressure and voilà. tape is on both sides. Some Wurker and Braun splicers featured similar systems but used proprietary patches of tape covering two frames instead of one. Having both a Wurker and a Fujica splicer, I find the Fujica version easier to use.