8mm Forum


  
my profile | my password | search | faq | register | forum home
  next oldest topic   next newest topic
» 8mm Forum   » 8mm Forum   » What is Tom & Jerry "Krieg der Mäuse" in English?

 - UBBFriend: Email this page to someone!    
Author Topic: What is Tom & Jerry "Krieg der Mäuse" in English?
Winbert Hutahaean
Film God

Posts: 5468
From: Nouméa, New Caledonia
Registered: Jun 2003


 - posted March 27, 2010 08:37 AM      Profile for Winbert Hutahaean   Email Winbert Hutahaean   Send New Private Message       Edit/Delete Post 
I got an offer Tom & Jerry - Krieg der Mäuse, but I hate to buy something already in my collection.

The seller cannot find the equivalent title in English, but he interpret the story as follows:

quote:

The title in english I dont know. But the story is like so. Tom tries a mousecatcher, cat, and Tom angagiert himself for Jerry to catch now. But the mousecatcher changes his profession and catcatcher becomes now to the end.

The cover is just like this:

 -

What is this title in English?

Your help is very much appreciated. Thanks

--------------------
Winbert

 |  IP: Logged

Larry Arpin
Jedi Master Film Handler

Posts: 953
From: Sunland, CA, USA
Registered: Dec 2006


 - posted March 27, 2010 01:28 PM      Profile for Larry Arpin   Author's Homepage   Email Larry Arpin   Send New Private Message       Edit/Delete Post 
Sounds like Trap Happy. Tom calls an exterminator, Meathead, the black cat, but Tom keeps messing things up and Meathead gets mad at Tom and chases him at the end.

 |  IP: Logged

Winbert Hutahaean
Film God

Posts: 5468
From: Nouméa, New Caledonia
Registered: Jun 2003


 - posted March 27, 2010 03:43 PM      Profile for Winbert Hutahaean   Email Winbert Hutahaean   Send New Private Message       Edit/Delete Post 
Thanks Larry. You are really a TJ expert!

I will send this clip from youtube to the seller, in order to get his confirmation.

http://www.youtube.com/watch?v=r-QbkaA9Umg

cheers,

--------------------
Winbert

 |  IP: Logged



All times are Central  
   Close Topic    Move Topic    Delete Topic    next oldest topic   next newest topic
 - Printer-friendly view of this topic
Hop To:

Visit www.film-tech.com for free equipment manual downloads. Copyright 2003-2019 Film-Tech Cinema Systems LLC

Powered by Infopop Corporation
UBB.classicTM 6.3.1.2